電気がない生活！

昨日の晩、私が住んでいる辺で、電気が停電しました。それはたまに行うことですが、今度は２時間だけではなく、３時間でもではありません。昨日の午後８時からさっきの午後２時までに停電でした！

電球、暖房、テレビ、インターネットのモデム、携帯電話、お湯、それぞれを使うことができませんでした。暗い部屋で晩御飯を食べました。寒い時に暖房がつけられませんでした。テレビやインターネットが使えませんでした。携帯電話のバッテリーが空になって、充電できませんでした。早い朝の祈りに起きて、栓をまわすと、お湯が出なくて、冷たい水で手や顔を洗いました。
大変でした！

「物をなくしたあとで、そのものの重要性わかる」という意味のアラブの諺があります。
それは本当です。電気が消えてくると、私は電気の重要性がわかりました。
電気は本当にすごい発見です。
私も、まる子ちゃんが言うとおりに、「エジソンは偉い人」と言います！
エジソンさま、本当にありがとう！私は電気なしで生きません！

大変な一月

毎年の一月は大変な月でした。なぜかというと、一月にファイナル試験の月でしたから。
今年も、一月は大変でした。一月たちの一番大変な一月でした。
しかし、それは、ファイナル試験のせいではありません。実は今年の試験はあまり難しくなかったです。
今月の難しさのわけはいろいろありました。
その難しさをリストにして、ちょっと皆さんとシアーしたいと思っています。（！）（ごめんね）


Case 1：「ガザの戦争」

イスライールの軍はパレスチナのガザの上にたくさんの爆弾を落として、たくさんの子供や女の人が死んでしまいました。たくさんの子供たちは家族をなくしてしまいました。たくさんの人は危ないけがをして、手や足をなくした人たちも結構いました。言葉にもならないことでした。
一月の始まりに、私は一日中テレビの前で座って、悲しいニュースを見て、泣くことと祈りしかできませんでした。私の弱さはどのくらいがわかりました。無駄な、人形みたいな私を残念ながらつらく感じました。夜でも、ほとんど寝られませんでした。

「私の場所でも、いつか戦争があったら、私はどうするのですか」
「私の家族のだれか殺されたら、私はどうするのですか」
「私の家は爆弾で倒れたら、私はどこに行くのですか」
「自分の足や手や目をなくしたら、私はどうするのですか」
「私は食べ物を見つけなかったら、どうするのですか」
と言う文は一晩中私の頭に浮かんでいました。

いくら私は無駄のをよくわかってきました。
本当に大変なことでした。



Case 2: 「タクシドライバーの話」

これは前のポーストで書いてありますから、そちらをみてください。



Case 3: 「ヨルダン大学での最後の授業」

２週間前に、大学で最後の授業を受けました。
一年前の私にとって、それは嬉しいみたいでしたが、今の私はあまり嬉しくないです。
一年前に私は試験を早く終えたかったですが、今になってそう思っていません。
また大学に行かないなんて、学部の友達に会えなくなるなんて、学部の先生に会えなくなるなんて、今までなれてきた生活をやめるのが難しいことだと思います。
無責任な生活を出て、知られていなくて、新しい生活を始めるのは大変だと思います。



Case 4: 「M-先生に会うのは最後だ」

先週、一年間半私に日本語を教えてくださった先生に「さよなら」だと言いました。
「さよなら」という言葉は本当に難しいです。
アンマンに向かって、アレッポを出たときの親戚への「さよなら」のは難しかったです。
親戚はアンマンを出て、アレッポに向かうときの「さよなら」は難しいです。
K-先生は日本に帰ったときの「さよなら」は難しかったです。
N-先生やS-先生は日本に帰ったときの「さよなら」はむずかしかったです。
今も、M-先生に「さよなら」だと言ったのは大変難しかったです。
私にM-先生は先生だけではありません、友達みたいです。
私にいろいろ教えてくださったり、いろいろな本をくださったり、一緒にいろいろな話をしたりしました。

また未来に先生に会うかどうかわからない私は、ただ一分間で「さよなら」だと言うのが本当に大変でした。



Case 5: 「パソコンのフォーマート」

先週も、私は自分のコンピューターに新しいOSをインストールしようと思いました。
LinuxのOSをしてみたかったです。
インストールした時、間違えで、フォーマートをしてしまいました！
コンピューターにあった全部のファイルはなくなりました！
勉強の全部のファイル、プロジェクト、写真、アニメのビデオ！全部は一秒で消えてしまいました。
顔が黄色になったほど、ショックしました。
私はそんな間違えをするのが想像できませんでした。
でも結局、幸運にも、弟は私にDataRecoveryと言うCDを紹介しました。それを使って、できるだけファイルを助けました！
それは週末の二日もかかりましたが、ファイルを戻せたので本当によかったです！

昨日やっと一月が終わりましたから、「よかったな」と思っています。
ほかの月がもっといい月になりますように！

ゴールデンウィーク

ヨルダンやイスラム教の国にとって、今週は日本のゴールデンウィークみたいです。
なぜかというと、今年はアルアドハイードは月曜日に始まり、木曜日に終わります。土．金は普通の休日です。日曜日は恵まれたアラファの日です。それで、休みは九日もなります！＾＾

私は小さいころからイードアルアドハを「大きなイード」と呼んでいました。それは、アルフトルイードより長いですし、イード玉ももっと多いです＾＾

アルアドハイードにムスリムは羊を切り殺して、友達や貧乏な人にプレゼントにとして肉をあげます。

出来る人はハッジ（巡礼）にサウジアラビアにあるマッカへ行きます。

私の両親は２年前向こうに行って、帰ったあとで彼らの気持ちを聞かせてくれました。
彼らの話を聞いて、テレビでマッカの写真を見て、ムスリムにとして私の心は恋々として熱望します。「私もあそこに行きた～～～～い！」という気持ちは高くなります。

みなさんはあそこにいつか行きますように！

そして、イードアドハムバラク！

^_^ عيد أضحى مبارك!

夏休み、ようこそ！

やっと、昨日トレーニングが終わりました。今日から、夏休みが始まります。この休みを、首を長くして、楽しみに待っていました。私にとって、夏は今日から始まります！私の夏の季節、ようこそ！




日本語での訳：

夏がやって来た

歌ときた

幸せと来た

あったかさで、世界を、

清め、かがやかせる

楽しくて、明るくて、

季節の主人は

海にも、平野にも

寛大で、気前のよい

みんなを笑顔で満たし、

心から言う：

「私たちは、みんな、ともだち」

さあ、歌いましょう

さあ、皆、一緒に、踊りましょう

幸せと　希望と　幸福を　ひろめましょう

友情と　誠を　はぐくんで

私たちは、皆、友達なのー

ああー！　みんな、ともだちなのー

ニャニャニャニャ、さあ！

ニャニャニャニャ、さあ！

ニャニャニャニャ、さあ　さあ　さあ　さあ！

＊歌のオリジナルなヴァージョンは、こっち：

ジャラシのデッビーン、ナジダ

先週私は大学の友達とデッビーンとナジダへ行きました。
皆でいろいろな歌を歌ったり、ゲームをしたり、スケッチをしたり、おいしい食べ物えお食べたり、よく遊びました。とても楽しかったです。
いろいろな動物を見ました。景色もとてもきれいでした。たーくさんの写真を撮りました。
そこは涼しくて、とてもいい天気でした。アルハムドレッラー。

朝に早起きましたので、家の庭で「حلزونة」が見られました。
久しぶり会っていませんので、「حلزونة」を見るととても喜びました。（ところで、ハラゾーナは日本語でなんでしょう？）

お久しぶり、ハラぞーナちゃん！

葉の色に気づいてください＾＾

以前、「シカは草や木の葉を食べる」と決め付けていましたけど、このトリップのあとでちょっと考えを見直しました :「シカはファラフェルも食べる、シカはなんでも食べる」

すべての道は…

アリの巣に通じる!

では、またね！

The 10th speech contest: 私は～が欲しい．．．私は～を心に持ちたい

Actually I’m now very excited to write about yesterday’s contest, but since the logic says that the number [10] comes before [11] , I’m must write about the 10th contest first!

It’s the logic after all!!^^

実は、１年前　私は　スピーチコンテストに　出られなかったです。なぜかというと、ただ時間がないというわけでした！
でも、夏休みに「～がほしい」の主題について、ちょっと書きました。
皆さん私のスピーチを読んでみて、そして、日本語の間違えを直してくださいね。
ちょっとアラビア語を使いました。^^

私は「***」が欲しい

人間にとして、私は　いろいろなものが欲しくて、したいこともたくさんあるでしょう。

お金が欲しい、有名になりたい、美しさが欲しい、強さが欲しい、ガンダムスーツが欲しい、パレスチナへ行きたい、世界のどこでもへ行きたい、忍者になりたい、漫画家になりたい、翼がほしい、飛びたい、時間が欲しい、満点が欲しい、医者になりたい、先生になりたい、大学に入りたい、大学を卒業したい、友達が欲しい、博士になりたい、平和が欲しい......

それは　それは　人は　たくさんのお願いがあるでしょう。それが　悪いお願いではありません。ぜんぶは　いいお願いですね。でも、今　それより　私が欲しいものは一つある。
そのものは、何でもより、大切だと思います。そのものは、特別な気持ちです。その気持ちをいつも心に持ちたいです。

その気持ちは、愛だけではなく、恐怖だけではなく、もっともっと強い気持ちです。
その気持ちは言葉でびょうしゃできない気持ちです。でも、その気持ちのもとはここです。心なんです。
その気持ちは、小さいころから、母が教えていた気持ちなんです。
有名な話で、教えていました。
その話は、先生とせいとの話です。

ある日、先生は生徒たちに頼みをしました。

「みんな、鶏を切り殺して、明日持って来なさい」という宿題でした。
せいとたちのみんなは、簡単な宿題だと思いました。

でも、じょうけんがありました。
「その鶏を殺すとき、あなたをだれも見ないようにしなさい。だれでも、あなたを　みたら　失敗だ！」

生徒たちは、また、簡単なことだと思いました。

みんなは、うちへ　帰って、鶏を選んで、適当な場所を探すようになりました。
ある学生は、森に隠れました。ほかの学生は地下に隠れました。
もう一人の学生は夜に押入れの中に隠れて、みんなは　鶏を切り殺しました。

次の日、みんなの生徒達は、殺した鶏を持って、喜んで学校に行きました。
でも、ある学生は、死んでいない鶏を引いて、悲しい顔をして、歩いて来ました。
「スハイル」と呼ばれていました。学生達は、みんな、スハイル君を見ると、笑うようになりました。

「かわいそうなスハイル君だねー！」
「失敗するはずだ！」
「先生は怒るぞ！」

みんなはスハイル君をからかいました。
あとで、先生が来ました。みんなは殺した鶏を先生に見せました。
一方で、スハイル君は　顔を下がって、ゆっくり　はなれるようにしました。
先生はスハイル君を気づいて、質問しました。

「どうして　鶏を殺さなかったのですか。あなたは　いつも　学生のうちに　最高でしょう。なんで、こんど、私の頼みをしなかったのですか。」

「せ．．．せんせい、失礼ですが、じょうけんは難しくないですか。」

「スハイル君、じょうけんはそんなに難しいですか。」

「ぼ　ぼくは　いろいろな　場所を探しましたが、だれも私が見えない場所を見つけませんでした。私は　森へ行って見たり、誰もいない場所へ行って見たり、夜にも　いろいろなところへ行って見ましたけど、だれか　私を　見ていると感じますよ。なにか　心に　すばらしい気持ちになりますよ。」

「誰かって？誰だという意味ですか、なんの気持ちですか。」

「そのだれかは「الله」でしょう。その気持ちは「تقوى」というでしょう。先生は私達に教えてくださったのでしょうか。どこでも、いつでも、「الله」は　僕を　見るでしょう」

スハイル君は、そう言って、泣くようになりました。
先生も　微笑みして、泣くようになって、学生達に言いました
「今日の　試験は、スハイル君しか合格しなかった。私は　この試験をして、あなた達を教えたことがわかるかどうか　確かめるためでした。
そうなんです。「الله」は私達を目撃しています。
　　　　　　　「الله」は私達を見ています。
　　　　　　　「الله」は私達といつもいっしょです」


そう言う話でした。今まで　思い出します。
皆さん、その気持ちがわかりましたか。
多分、その気持ちが悪い気持ちだと思うかもしれませんけど、
その気持ちは心にあったら、人は　悪いことを　しないようにします。
その気持ちは心にあったら、人は　いつも　ほかの人　と　親切にするようにします、いい人になるようにします。
その気持ちは心にあったら、人は　熱心に　勉強したり、働いたりします。
その気持ちは心にあったら、人は　さびしさでも、怖さでも　感じません。なにか、問題があったら、「الله」は人に解決をみせてくださいますから。正しい道を見せてくださいます。
ですから、私はその気持ちが欲しいです。私は正しい道を歩きたいものです。幸せの道を歩きたいです。


イスラムきょうでは、人間はみんな同じです。違いがありません。
肌が白い人と肌が黒い人は同じです。
お金持ちな人とびんぼうな人は同じです。
頭がいい人と頭が悪い人は同じです。
アジア人とヨーロッパ人は同じです。
でも、ある違いがあります。心に　もっと「تقوى」があったら、もっとあるほどいいです。
人はもっと熱心に働いたら、熱心に働くほどいいです。
なので、私はいい人になりたい、私はもっともっと「تقوى」を持ちたいです。
「الله」は　人間の　顔や姿を　みませんけど、人間の心とできたことをみます。
ですから、私は「تقوى」を持ちたいです。私は「الله」にきれいな心を見せたいです。

^^ ijou desu