夏休み、ようこそ！

やっと、昨日トレーニングが終わりました。今日から、夏休みが始まります。この休みを、首を長くして、楽しみに待っていました。私にとって、夏は今日から始まります！私の夏の季節、ようこそ！




日本語での訳：

夏がやって来た

歌ときた

幸せと来た

あったかさで、世界を、

清め、かがやかせる

楽しくて、明るくて、

季節の主人は

海にも、平野にも

寛大で、気前のよい

みんなを笑顔で満たし、

心から言う：

「私たちは、みんな、ともだち」

さあ、歌いましょう

さあ、皆、一緒に、踊りましょう

幸せと　希望と　幸福を　ひろめましょう

友情と　誠を　はぐくんで

私たちは、皆、友達なのー

ああー！　みんな、ともだちなのー

ニャニャニャニャ、さあ！

ニャニャニャニャ、さあ！

ニャニャニャニャ、さあ　さあ　さあ　さあ！

＊歌のオリジナルなヴァージョンは、こっち：

マンガ喫茶

ヨルダンでもあったらいいな～

もっと詳しくしりたい？ ここ